1
00:00:00,500 --> 00:00:02,620
پێشتر لە بەرنامەی "ئەفسانەی سبەینێ..."

2
00:00:02,625 --> 00:00:04,650
لەگەڵ ئێمە وەرە. هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

3
00:00:04,655 --> 00:00:06,451
چی لە دوای ئەوە دێت بۆ تۆ خۆشەویستی؟

4
00:00:06,456 --> 00:00:09,321
وابزانم ژیان دەبەخشم
لە سەرووی زەویەوە تەقەیەکی دادپەروەرانە.

5
00:00:09,326 --> 00:00:11,623
ئاها.

6
00:00:11,628 --> 00:00:12,658
لەکۆتاییدا.

7
00:00:12,663 --> 00:00:14,494
پێم وایە ئەمە کۆتاییە
لە هێڵەکە بۆ من.

8
00:00:14,499 --> 00:00:16,730
- ئاه، بچۆرە ژوورەوە لێرە.
- ئاو.

9
00:00:16,735 --> 00:00:17,931
ووو.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,731
_ .

11
00:00:35,742 --> 00:00:37,672
پیس بکە، تۆ گوڤ'نۆری خوێناوی!

12
00:00:41,982 --> 00:00:45,017
_ .

13
00:01:07,574 --> 00:01:10,576
پانکەکان، ناتوانن بەرگەی مەیەکانیان بگرن.

14
00:01:15,048 --> 00:01:17,579
- ئەوە زەریایە؟
- نەخێر.

15
00:01:17,584 --> 00:01:19,181
وە تۆ لە زبڵ و خاشاک دەچیت.

16
00:01:19,186 --> 00:01:21,316
هەست دەکەم وەک زبڵ و خاشاک.

17
00:01:21,321 --> 00:01:22,884
بۆ نایکەیت، ها؟

18
00:01:22,889 --> 00:01:24,586
دوێنێ شەو لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

19
00:01:24,591 --> 00:01:26,154
لیتام لە ماڵی دایکی دابەزاند.

20
00:01:26,159 --> 00:01:27,356
ئۆی.

21
00:01:27,361 --> 00:01:30,225
باشە تۆ تەنها باوکێکی باش نیت، ها؟

22
00:01:30,230 --> 00:01:31,827
ئۆو.

23
00:01:31,832 --> 00:01:33,595
سڵاو.

24
00:01:33,600 --> 00:01:36,097
چۆن کەس نەیخستمە سەر جێگاکەم، ها؟

25
00:01:36,102 --> 00:01:37,999
- پرسیارم لێدەکەیت؟
- بەڵێ.

26
00:01:38,004 --> 00:01:40,736
- سارا لە کوێیە؟
- نازانم.

27
00:01:41,746 --> 00:01:43,176
ئۆی.

28
00:01:43,181 --> 00:01:45,440
تۆ چی دەکەیت... گیدۆن، سارا لە کوێیە؟

29
00:01:45,445 --> 00:01:48,210
سارا لانس لەسەر نییە
سواری کەشتی واڤەریدەر.

30
00:01:49,983 --> 00:01:51,047
سارا ون بووە؟

31
00:01:51,051 --> 00:01:52,481
هەمووان بێسەروشوێنن.

32
00:01:53,720 --> 00:01:55,217
گیدۆن، کێ لەناو کەشتییەکەدایە؟

33
00:01:55,222 --> 00:01:58,453
ئاڤا شارپ، میک ڕۆری،
و چەندین پانک.

34
00:01:58,458 --> 00:02:00,355
ئەه، دەتوانن لە کوێ بن؟

35
00:02:00,360 --> 00:02:01,790
سکایمۆنت.

36
00:02:01,795 --> 00:02:04,493
- بۆ وا دەڵێی؟
- لەسەر دەستی تۆیە.

37
00:02:04,498 --> 00:02:06,428
_ .

38
00:02:06,433 --> 00:02:08,830
میک، تۆ نابغەیەکیت.

39
00:02:08,835 --> 00:02:10,198
ڕەنگە لە سارا بێت. با بچین.

40
00:02:14,741 --> 00:02:16,671
ئای خوایە. باشە. نا، نا، نا، نا، نا.

41
00:02:23,889 --> 00:02:29,889

42
00:02:31,224 --> 00:02:34,055
لەندەن، ١٩٧٧.

43
00:02:34,060 --> 00:02:37,959
گرێی ئاڵۆزی پیسی،
پاشایەتی چەقبەستوو.

44
00:02:37,964 --> 00:02:40,528
ئەم پێکدادانەی پانک
بەرد و ئەرستۆکراسی

45
00:02:40,533 --> 00:02:43,698
چەقۆکێشان لە یەکتردا وەک
دوو جیهانی مەحکوم، ئەم...

46
00:02:43,703 --> 00:02:46,271
ئەمە زۆرە لە کاتژمێر ٧:٠٠ی بەیانی، جۆن.

47
00:02:47,941 --> 00:02:49,638
خۆشحاڵم کە تۆ لە بارێکی باشدایت هەرچەندە.

48
00:02:49,643 --> 00:02:51,039
باشە بۆ نابێ من بم؟

49
00:02:51,044 --> 00:02:54,044
دەبینیت دواجار ڕۆحم هی منە.

50
00:02:54,049 --> 00:02:55,577
ئاسترا ڕزگار دەکرێت،

51
00:02:55,582 --> 00:02:58,213
و...

52
00:02:58,218 --> 00:03:01,416
من دەگەم بە خەبەربوونەوە لە تەنیشت...
تۆ، ئەی بوونەوەری خۆشەویست.

53
00:03:01,421 --> 00:03:02,484
م.م.

54
00:03:02,489 --> 00:03:04,519
هەستت چۆنە؟

55
00:03:04,524 --> 00:03:08,256
پێم وایە شتێکی بێ ڕستە پەیوەست کراوە
جارجارە hookup بکە

56
00:03:08,261 --> 00:03:10,091
بۆ ڕۆح باشە.

57
00:03:10,096 --> 00:03:11,893
تەنانەت ئەگەر لەگەڵ کابرایەکدا بێت کە تاکە پاڵتۆکەی

58
00:03:11,898 --> 00:03:13,695
بۆنی مەی و جگەرە دەکات.

59
00:03:14,968 --> 00:03:17,632
ئاخ. ئای، سڵاو-لۆ.

60
00:03:17,637 --> 00:03:19,267
ئۆی. ببورن هاوڕێیان.

61
00:03:19,272 --> 00:03:20,835
تۆ، ئەه، بیری ئاهەنگەکەت کرد.

62
00:03:20,840 --> 00:03:22,304
چاوەڕوان بن، ئایا ئێوە دوو...

63
00:03:22,309 --> 00:03:24,139
- بەڵێ.
- ئەه-ئۆه.

64
00:03:26,212 --> 00:03:28,176
باشە، ببورە. من حوکم نادەم، تەنها...

65
00:03:28,181 --> 00:03:30,011
ئەوە هیچ شتێکی من نییە. من باشم.

66
00:03:31,851 --> 00:03:33,248
کاردانەوەیەکی نائیرادییە.

67
00:03:33,253 --> 00:03:34,482
پێویستە ژوورەکە بسوتێنین.

68
00:03:34,487 --> 00:03:35,517
هێی، لانیکەم ئێمە دەزانین

69
00:03:35,522 --> 00:03:37,252
چۆنێتی بەکارهێنانی پاراستن، پۆپس.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,022
ئایا هیچ کام لە ئێوە دەزانن سارا لە کوێیە؟

71
00:03:40,026 --> 00:03:42,657
ئەه، پێدەچێت ئێمە ئاگاداری ئەومان لەدەستدابێت.

72
00:03:43,863 --> 00:03:46,561
ئۆی. کەسێک ئەمەی ڕادەستم کرد.

73
00:03:46,566 --> 00:03:48,763
ئایا ئەمە شتێکە؟

74
00:03:50,604 --> 00:03:52,467
تەلەفۆن دەکەم.

75
00:03:56,682 --> 00:03:59,307
خانووی پڕ، هاوڕێیان.

76
00:03:59,312 --> 00:04:00,775
ئەوە سێ لەسەر یەک.

77
00:04:00,780 --> 00:04:03,378
ئەو کارتێکی سێبەری تیژە.

78
00:04:03,383 --> 00:04:05,513
ئای، نەخێر. تەنها بەختەوەر بێت.

79
00:04:08,822 --> 00:04:10,385
ئەی ئێستا ئەی؟

80
00:04:14,828 --> 00:04:18,159
هێشتا بەختەوەر و ئێستاش دەوڵەمەندتر.

81
00:04:21,201 --> 00:04:24,933
من تەنها یاریکردنم خۆشدەوێت
لەگەڵ ئەم مرۆڤە فانییە هەژارانە.

82
00:04:24,938 --> 00:04:27,869
ئای بەڵێ، باشە تۆ یەکێکیت لە...
ئەم مرۆڤە فانییە هەژارانە ئێستا، خۆشەویستی.

83
00:04:27,874 --> 00:04:29,303
هەوڵبدە جارێکی تر ئەوە لەبیرت بێت

84
00:04:29,308 --> 00:04:30,640
تۆ تووشی یەکێک دەبیت کە دەمانچەی پێیە، بەڵێ؟

85
00:04:30,644 --> 00:04:32,240
ئاسترە، ئایا سارات بینیوە؟

86
00:04:32,245 --> 00:04:34,843
ئەه، بەم دواییە نییە. ڕەنگە لە بێهراد بپرسن.

87
00:04:34,848 --> 00:04:36,478
بەڵێ براکەم لە کوێیە؟

88
00:04:36,483 --> 00:04:39,214
باوەڕ ناکەم چەندە
ئێمە هاوبەشمان هەیە.

89
00:04:39,219 --> 00:04:41,683
وەک ئەوە وایە ئێمەش وەک یەک سوار بین
cosmic vibe، دەزانی؟

90
00:04:41,688 --> 00:04:43,284
ئێمە تەنها کلیک دەکەین.

91
00:04:43,289 --> 00:04:46,821
وەک ئەوە وایە قەدەرمان بۆ دانرابێت
بۆ ئەوەی لەم ساتەدا پەیوەندی بکەیت.

92
00:04:46,826 --> 00:04:48,423
هێی، بیپێچەوە بێهراد.

93
00:04:48,428 --> 00:04:49,824
دواتر ئەمە هەڵدەگرین.

94
00:04:49,829 --> 00:04:51,259
چیریۆ.

95
00:04:51,264 --> 00:04:52,927
سڵاو. سارات بینیوە؟

96
00:04:52,932 --> 00:04:54,129
- نەخێر.
- ئەف!

97
00:04:54,134 --> 00:04:55,163
لەوانەیە لەگەڵ نەیت بێت.

98
00:04:55,168 --> 00:04:56,731
بەرەو یانەکە بەڕێکەوتبوو.

99
00:04:56,736 --> 00:04:57,966
گەڕانەوە؟ بۆچی؟

100
00:04:57,971 --> 00:05:00,301
لە دوای دوای ئەوەدا ستارمانمان ناسی.

101
00:05:00,306 --> 00:05:02,170
وتی دەبێت خۆی بۆ...
ئەمشەو نمایشەکەی لەوێ.

102
00:05:02,175 --> 00:05:04,339
ستارمان چییە بە جەهەنەم؟

103
00:05:04,344 --> 00:05:06,474
مەیجر تی؟

104
00:05:06,479 --> 00:05:08,910
زیگی ستارداست؟

105
00:05:08,915 --> 00:05:09,915
بۆوی!

106
00:05:09,920 --> 00:05:12,350
باسی دەیڤید بۆوی دەکات.

107
00:05:14,454 --> 00:05:17,018
بینە، کچە هاوڕێکەم لە کاتێکی ترەوە.

108
00:05:17,023 --> 00:05:18,486
ئای وەک داهاتوو.

109
00:05:18,491 --> 00:05:19,921
نەخێر باشە...

110
00:05:19,926 --> 00:05:22,023
لە ڕووی تەکنیکییەوە، بەڵێ، بەڵام
ئەو لە داهاتووەوەیە

111
00:05:22,028 --> 00:05:24,859
لەگەڵ هێڵی کاتیی جیاواز بە تەواوی.

112
00:05:24,864 --> 00:05:26,928
ئێستا لە تۆتێمێکدا دەژی.

113
00:05:26,933 --> 00:05:30,865
وە ناچارم لەگەڵیدا ئاشتی بم.

114
00:05:30,870 --> 00:05:33,401
ناوی چییە؟

115
00:05:33,406 --> 00:05:35,303
زاری.

116
00:05:35,308 --> 00:05:38,306
ناوی زاری یە.

117
00:05:38,311 --> 00:05:41,576
وە دەترسم هەرگیز نەبم
جارێکی تر دەیبینمەوە.

118
00:05:43,083 --> 00:05:44,145
سڵاو زاری.

119
00:05:44,150 --> 00:05:45,880
هێی هاوڕێیان. ئەمە دەیڤید بۆوییە.

120
00:05:45,885 --> 00:05:47,048
سەرسوڕهێنەرە.

121
00:05:47,053 --> 00:05:48,284
باشە نەیت. ئێمە بەدوای سارادا دەگەڕێین.

122
00:05:48,288 --> 00:05:49,317
ئایا ئەو لێرە لەگەڵتدایە؟

123
00:05:49,322 --> 00:05:52,454
دوایین جار کە بینیم لە کۆنسێرتەکەدا بوو.

124
00:05:52,459 --> 00:05:53,556
منیش زانیم کە ئەو لەگەڵ تۆیە.

125
00:05:53,560 --> 00:05:56,391
♪ هەوایەکی مەرگباری هەبوو ♪

126
00:05:56,396 --> 00:05:58,860
♪ من لەسەر قارچک ناکەم ♪

127
00:05:58,865 --> 00:06:01,663
♪ کچەکە لەم شوێنە ون بوو ♪

128
00:06:01,668 --> 00:06:03,031
ئایا تەنها وتی "ون بوو"؟

129
00:06:03,036 --> 00:06:04,700
سارا دیار نەما. ئیس
ئەو گۆرانی دەڵێت دەربارەی سارا؟

130
00:06:04,704 --> 00:06:07,201
دێه، دێه، دێه... مەکە
پرۆسەی دەیڤد ببڕن.

131
00:06:07,206 --> 00:06:09,838
هەوڵدەدات دڵخۆشم بکات
بە وتنی گۆرانییەک لەسەر زاری.

132
00:06:09,843 --> 00:06:13,007
- 1.0 نەک تۆ.
- بەڕوونی.

133
00:06:13,012 --> 00:06:15,043
هێشتا سەیرە.

134
00:06:15,048 --> 00:06:17,545
♪ ئەو پانکێکی قژ شۆخ بوو ♪

135
00:06:17,550 --> 00:06:19,481
♪ لە فەنکێکی ڕووناکی شین ♪

136
00:06:19,486 --> 00:06:22,951
♪ هەمیشە ڕووخساری لەبیرم دەمێنێتەوە ♪

137
00:06:22,956 --> 00:06:24,031
کوڕان قژی شۆخ.

138
00:06:24,036 --> 00:06:25,620
ئایا ئەوە سارات بیرناخاتەوە؟

139
00:06:25,625 --> 00:06:27,889
♪ کچی بۆشایی ئاسمان ♪

140
00:06:27,894 --> 00:06:29,591
بۆوی! ئەو شتە چەوتە ببڕە!

141
00:06:29,596 --> 00:06:31,527
هێی گوێ بگرە هاوڕێ.
ئایا ئەو گۆرانییە تۆ دەیڵێی

142
00:06:31,532 --> 00:06:33,561
دەربارەی ژیانی خۆشەویستی خەمناکی نەیت؟

143
00:06:33,566 --> 00:06:34,566
نەخێر هاوڕێ.

144
00:06:34,571 --> 00:06:35,998
ئایا گۆرانی لەسەر سارا لانس دەڵێیت؟

145
00:06:36,002 --> 00:06:37,298
ئایا ئەوە ناوی ئەو کچەیە؟

146
00:06:37,303 --> 00:06:38,933
هاوڕێکەت کە مژرا

147
00:06:38,938 --> 00:06:40,035
بۆ ناو کەشتییەکی ئاسمانی؟

148
00:06:40,040 --> 00:06:42,704
و... مژرایە ناو کەشتییەکی ئاسمانی؟

149
00:06:42,709 --> 00:06:43,905
ئایا کێوی نییە؟

150
00:06:43,910 --> 00:06:45,907
کەواتە تۆ ئەمەت بە خۆت بینی

151
00:06:45,912 --> 00:06:49,310
چاوی جوان و ناهاوسەنگ؟

152
00:06:49,315 --> 00:06:52,714
ئەو شەو لە فیلمی Super 8 ـم خەریکی وێنەگرتن بووم.

153
00:06:52,719 --> 00:06:54,315
خۆتان بیبینن.

154
00:06:57,690 --> 00:06:59,654
باشە. فیلم پەرەی پێدراوە.

155
00:06:59,659 --> 00:07:01,623
با بزانین بۆوی چی بینیوە.

156
00:07:03,163 --> 00:07:05,760
♪ بەخێربێن بۆ کول-دی-ساکەکەم، هاوڕێ ♪

157
00:07:05,765 --> 00:07:09,063
♪ ئەوە شەقامێکە کە...
بە بازنەیەک کۆتایی دێت... ♪

158
00:07:09,068 --> 00:07:12,600
ئێوەی کوڕان لەم جیهانە دەرچوون.

159
00:07:12,605 --> 00:07:15,203
دەیڤد فریکینگ بۆوی؟

160
00:07:15,208 --> 00:07:17,906
- تۆ هاندەری بۆنیت؟
- ئەوان شتێکی ترن.

161
00:07:17,911 --> 00:07:20,208
هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
دەبێت... دەبێت ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە

162
00:07:20,213 --> 00:07:22,211
لەسەر نهێنیەکی بچووک، باشە،
دەیڤد فریکینگ بۆوی؟

163
00:07:22,215 --> 00:07:25,313
'چونکە ئەمشەو... ئەمشەو، من دەڕۆم

164
00:07:25,318 --> 00:07:27,816
بۆ ئەوەی پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ خۆشەویستەکەم بکەم!

165
00:07:36,133 --> 00:07:38,230
پیرۆز...

166
00:07:42,001 --> 00:07:44,065
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازە.

167
00:07:49,876 --> 00:07:51,906
واو.

168
00:07:51,911 --> 00:07:54,413
کچێکی بۆشایی ئاسمانە.

169
00:07:56,716 --> 00:07:57,779
- ئاڤا...
- باشە.

170
00:07:57,784 --> 00:08:00,815
ئم، سارا ڕفێنراوە بۆیە،

171
00:08:00,820 --> 00:08:03,551
ئەه، سارا ڕفێنراوە.

172
00:08:03,556 --> 00:08:05,820
ئەه... یەکسەر دەگەڕێمەوە.

173
00:08:09,996 --> 00:08:11,492
بۆیە ئەو ژنە فەسادە.

174
00:08:11,497 --> 00:08:13,461
باشە، کەواتە با تەنها...
هەندێک شوێنی پێ بدە.

175
00:08:13,466 --> 00:08:15,930
لەم نێوەندەدا، چی
ئایا ئێمە لەبارەی مرۆڤە بێگانەکانەوە دەزانین؟

176
00:08:15,935 --> 00:08:17,365
بە واتایەکی ڕەسەن هیچ.

177
00:08:17,370 --> 00:08:18,566
سەوزن.

178
00:08:18,571 --> 00:08:19,934
گوێ بگرن ئەی گەمژەکان.

179
00:08:19,939 --> 00:08:21,036
سارا بێسەروشوێنە

180
00:08:21,041 --> 00:08:23,171
چونکە ئێوەش بوون
دوێنێ شەو ئاهەنگیان گێڕا.

181
00:08:23,176 --> 00:08:26,311
دەبێت ئەو کچە بدۆزینەوە.
کاتمان تەواو دەبێت.

182
00:09:33,600 --> 00:09:34,963
کاتی ڕێکخستنی.

183
00:09:34,968 --> 00:09:37,833
- ئاڤا، تۆ گەڕایتەوە.
- مم-همم.

184
00:09:37,838 --> 00:09:39,401
ئۆی. واو.

185
00:09:39,406 --> 00:09:40,636
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

186
00:09:40,641 --> 00:09:41,870
- کچە تۆ باشیت؟
- چی؟

187
00:09:41,875 --> 00:09:43,505
من باشم. بۆچی؟

188
00:09:43,510 --> 00:09:44,906
باشە، ئێمە تەنها پێمان وابوو کە...

189
00:09:44,911 --> 00:09:46,408
دەزانی لەگەڵ ونبوونی سارا،

190
00:09:46,413 --> 00:09:47,943
لەوانەیە بتەوێت ئەم یەکە لە دەرەوە دابنیشیت.

191
00:09:47,948 --> 00:09:50,523
ئەه، ئەو کچە ون نەبووە. ئەو پێشتر دۆزراوەتەوە.

192
00:09:50,528 --> 00:09:52,360
چارەسەرێک هەیە بۆ هەر...
کێشە بەمەشەوە.

193
00:09:52,364 --> 00:09:54,327
واو، ئیندێکس کراوە. گشتگیر.

194
00:09:54,332 --> 00:09:55,795
ئێوە هەمووتان باشترینی باشترینەکانن.

195
00:09:55,800 --> 00:09:58,198
ئەگەر مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەین
لە ڕووی لۆژیکی و عەقڵانییەوە،

196
00:09:58,203 --> 00:09:59,499
سارا دەگەڕێنینەوە، باشە؟

197
00:09:59,504 --> 00:10:01,802
ڕاستە، باشە، ئەه، ئەمە کات بەفیڕۆدان.

198
00:10:01,807 --> 00:10:03,637
- بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوتووە.
- ئۆی؟

199
00:10:03,642 --> 00:10:05,839
بەڵێ، لەوەتەی ڕزگارم کردووە
ئەو لە پورگاتۆریەوە،

200
00:10:05,844 --> 00:10:08,241
من و سارا پەیوەندییەکی دەروونیمان هەیە.

201
00:10:08,246 --> 00:10:09,543
ڕێگەم پێدەدات شوێنی ئەو بدۆزمەوە،

202
00:10:09,548 --> 00:10:10,949
و هەموو شتێک کە پێویستم پێیەتی لە کۆشکەکەدایە.

203
00:10:10,953 --> 00:10:12,750
نەفرەت لێی جۆن. ئەوە بێ ملکەچییە.

204
00:10:12,755 --> 00:10:15,019
- بەڵام هەوڵ نادەم ڕێگریت لێ بکەم.
- _ .

205
00:10:15,024 --> 00:10:16,754
دەزانی لە ڕاستیدا ئەو زۆرترین کاریگەری هەیە

206
00:10:16,759 --> 00:10:18,184
نەهێڵرێت بە ئارەزووی خۆی.

207
00:10:18,189 --> 00:10:19,920
- دەتوانم تەنها...
- سوپاس بۆ تۆ ز.

208
00:10:19,925 --> 00:10:21,888
- ئێمە ئەمە چاک دەکەین.
- مم-همم.

209
00:10:21,893 --> 00:10:24,324
_ .

210
00:10:24,329 --> 00:10:26,227
ئاسترا، ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت کە بیهێڵیتەوە
ئەوان لە ئەرکدان تکایە؟

211
00:10:26,231 --> 00:10:29,763
ئەه، من لە ڕاستیدا لە تیپەکەدا نیم، بۆیە...

212
00:10:29,768 --> 00:10:31,531
ئێمە یارمەتی دەرەکی وەرئەگرین. سوپاس.

213
00:10:34,339 --> 00:10:37,003
- باشە. پێم وایە پێویستە تەنها ئارام بم
- _ .

214
00:10:37,008 --> 00:10:38,838
و هەندێک "توێژینەوە" بکە.

215
00:10:38,843 --> 00:10:39,873
بەڕاستی؟ ئێستا؟

216
00:10:39,878 --> 00:10:41,007
هاوڕێ، سارا پێویستی بە ئێمەیە!

217
00:10:41,012 --> 00:10:42,309
من لێرەدا تووشی شۆک بووم، کاکە.

218
00:10:42,314 --> 00:10:44,878
- ئاو، وەرە، ب.
- _ .

219
00:10:44,883 --> 00:10:46,313
ئاه، میک. کاتی تەواو.

220
00:10:46,318 --> 00:10:48,081
پێویستم بە تۆیە کە پشکنین بۆ بکەیت
هەر لیدەرێک کە لەوانەیە هەتبێت

221
00:10:48,086 --> 00:10:49,215
لە جیهانی ژێرزەوی تکایە.

222
00:10:49,220 --> 00:10:50,220
کار ناکات.

223
00:10:50,225 --> 00:10:52,222
ئەم هەموو شتە کار ناکات.

224
00:10:52,227 --> 00:10:54,487
هیچ شتێک بەبێ سارا کارناکات.

225
00:10:54,492 --> 00:10:56,222
باشە، کەواتە چی؟ ئایا تەنها دەخۆیتەوە؟

226
00:10:56,227 --> 00:10:57,391
ئەوە پێگەیشتوویەکی ڕاستەقینە ڕۆری.

227
00:10:57,396 --> 00:10:59,459
- پێگەیشتووی ڕاستەقینە.
- _

228
00:10:59,464 --> 00:11:01,327
وای. بەڕاستی بەدەستت هێناوە
ئەم تیمە زانی.

229
00:11:01,332 --> 00:11:02,462
- مم-همم.
- کەواتە چی بکەین؟

230
00:11:02,467 --> 00:11:04,332
ئەه، ئێمە پەیوەندی دەکەین
شارەزایان، D.E.O.

231
00:11:04,337 --> 00:11:06,801
- بیرۆکەیەکی باشە. عیش...
- چی؟

232
00:11:06,806 --> 00:11:09,270
ئایا سەیر دەبێت
لە نێوان تۆ و ئەلێکس دانڤێرس

233
00:11:09,275 --> 00:11:11,105
چونکە ئەو و سارا فلینگێکیان هەبوو؟

234
00:11:11,110 --> 00:11:14,342
ئەوە... پشیلەیەکی مردوو سوڕانەوە.
سارا هەرگیز حەزی لە تەنیایی نەبووە.

235
00:11:45,810 --> 00:11:47,140
ئایا تۆ باشیت؟

236
00:11:50,148 --> 00:11:52,178
واو.

237
00:11:52,183 --> 00:11:53,546
تۆ کێی؟

238
00:11:53,551 --> 00:11:56,516
من سپارتاکۆسم، نەدۆڕاوەکەم.

239
00:11:56,521 --> 00:11:58,752
ئۆی. بەڵێ، ئەو بەشە "نەدۆڕاوە".

240
00:11:58,757 --> 00:12:00,454
تەواو نەچەسپی، بەڵام...

241
00:12:02,294 --> 00:12:05,125
ئەه، چاوەڕوان بن.

242
00:12:05,130 --> 00:12:06,827
هێی، بگەڕێوە ئێرە!

243
00:12:24,215 --> 00:12:26,947
ببوورە. سارات دۆزیەوە؟

244
00:12:26,952 --> 00:12:29,249
نەخێر.

245
00:12:29,254 --> 00:12:31,217
گرنگی بە تەڕکردنی فیشەکەکەت بدە؟

246
00:12:31,222 --> 00:12:33,486
من سەرم لێ شێواوە. چی فێربوویت؟

247
00:12:33,491 --> 00:12:35,989
کە سارا لانس ئەوەیە

248
00:12:35,994 --> 00:12:37,390
زۆر لە دەرەوەی دەستم.

249
00:12:37,395 --> 00:12:39,893
بە ئاڤات وت دەتوانیت بگەیتە دەستی.

250
00:12:39,898 --> 00:12:41,895
بەڵێ، باشە، من زۆر بەڵێنم دا.

251
00:12:41,900 --> 00:12:43,763
ناتوانیت تەنها واز لە سارا بهێنیت.

252
00:12:43,768 --> 00:12:45,365
دەبێت شتێک هەبێت کە بتوانیت بیکەیت.

253
00:12:45,370 --> 00:12:46,700
- وەرە. هەر شتێک؟
- سەیرکە...

254
00:12:46,705 --> 00:12:49,536
بێگانەکان بردیان، باشە؟ بۆ بۆشایی ئاسمان.

255
00:12:49,541 --> 00:12:52,639
بەڕاستی ئەمە بوارێکی شارەزایی من نییە.

256
00:12:52,644 --> 00:12:54,140
ئێستا ئەگەر جنۆکە بوو، یان جنۆکە،

257
00:12:54,145 --> 00:12:55,475
یان تەنانەت دەستەیەکی ویسکی،

258
00:12:55,480 --> 00:12:58,278
دەتوانم یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەشدا، بەڵام ببورە.

259
00:12:58,283 --> 00:13:00,914
باشە؟ من ئەستێرەناسم.

260
00:13:00,919 --> 00:13:03,984
وە پێویستت بە فەلەکناسێکە.

261
00:13:03,989 --> 00:13:05,418
چ کەرێکە.

262
00:13:05,423 --> 00:13:08,188
بەڵێ، ئەو ئەوە هەیە کە بۆی دەڕوات.

263
00:13:08,193 --> 00:13:10,056
سەیرکە، ئەو ڕاست دەکات.

264
00:13:10,061 --> 00:13:11,858
ئەمەش لە خولەکەی دەرچووە.

265
00:13:11,863 --> 00:13:13,793
ئەمەش لە هەموو خولەکانمان دەرچووە.

266
00:13:13,798 --> 00:13:16,062
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم.

267
00:13:16,067 --> 00:13:19,165
ئاسترا، با باسی "تۆڕەکەت" بکەین.

268
00:13:19,170 --> 00:13:21,668
تۆڕەکەم؟

269
00:13:21,673 --> 00:13:24,004
من لەسەر زەوی بووم
بۆ، وەک، پێنج خولەک.

270
00:13:24,009 --> 00:13:25,872
بە تەواوی.

271
00:13:30,548 --> 00:13:32,445
گیدیۆن، بۆچی D.E.O. وەڵامدانەوە؟

272
00:13:32,450 --> 00:13:34,380
بەشی ئۆپەراسیۆنە دەرەکییەکان

273
00:13:34,385 --> 00:13:37,384
لەناوچوو لە بەناوبانگ
ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ڕاما خان.

274
00:13:37,389 --> 00:13:40,053
نەیت، ئەمە پاشەکشەیەکی گەورەیە.

275
00:13:40,058 --> 00:13:42,455
پێویستمان بە D.E.O بوو. بێگانەکان
دەسەڵاتی دادوەری ئەوانە.

276
00:13:42,460 --> 00:13:43,957
بەڵێ.

277
00:13:43,962 --> 00:13:45,825
کاپتن شارپ، باوەڕم وایە ئێمە مامەڵە دەکەین

278
00:13:45,830 --> 00:13:47,060
لەگەڵ ناتەواوییەکی کاتی.

279
00:13:47,065 --> 00:13:48,695
بەپێی هێڵی کاتیی ئەسڵی،

280
00:13:48,700 --> 00:13:50,163
هیچ کەشتییەکی ئاسمانی نامۆ نەبوو

281
00:13:50,168 --> 00:13:52,032
بەسەر لەندەن لە ساڵی ١٩٧٧.

282
00:13:52,037 --> 00:13:55,001
واتە ئەمە دەسەڵاتی دادوەری ئێمەیە.

283
00:13:55,006 --> 00:13:57,137
- ها؟
- ئێمە شارەزاین.

284
00:13:57,142 --> 00:13:58,238
نەخێر.

285
00:13:58,243 --> 00:14:00,173
ئێمە... ئێمە شارەزاین؟

286
00:14:00,178 --> 00:14:01,241
نەفرەت لە ڕاست ئێمە.

287
00:14:01,246 --> 00:14:02,842
تۆ، من، ئەفسانەکان.

288
00:14:02,847 --> 00:14:04,444
ئێمە تاکە کەسین کە بەتواناین

289
00:14:04,449 --> 00:14:06,279
لە مامەڵەکردن لەگەڵ بێگانەکانی گەشتکردن بە کات.

290
00:14:06,284 --> 00:14:07,947
نەیت، ئەگەر متمانەم بە تیمەکە هەبوو،

291
00:14:07,952 --> 00:14:10,316
من تەواویەکم نەدەکرد
binder بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت لێیان.

292
00:14:10,321 --> 00:14:12,552
باشە؟ ڕۆژنامەی D.E.O. پلانی A بوو.

293
00:14:12,557 --> 00:14:15,188
باشە ئاڤا ئێستا تۆیت
بەرپرسی ئەفسانە.

294
00:14:15,193 --> 00:14:17,257
بۆیە بەخێربێن بۆ پلانی B.

295
00:14:17,262 --> 00:14:18,491
ئێستا هەناسەی بدە.

296
00:14:18,496 --> 00:14:19,496
-لەگەڵ من هەناسە بدە.
- نەخێر.

297
00:14:19,501 --> 00:14:20,501
وەرە.

298
00:14:22,251 --> 00:14:23,847
پلانی بی بۆنی گۆزەی لێدێت.

299
00:14:23,852 --> 00:14:25,182
شتێکم دەستکەوت.

300
00:14:25,187 --> 00:14:27,100
تۆ پەیوەندییەکی بەرزی ڕۆیشتن.

301
00:14:27,105 --> 00:14:29,607
سەرچاو. گیدۆن، ئەمە دابنێ.

302
00:14:30,475 --> 00:14:31,871
ئەوە منداڵێکی بچووکی نازدارە.

303
00:14:31,876 --> 00:14:32,906
ب، ئەوە تابلۆیدە.

304
00:14:32,911 --> 00:14:34,674
بەڵێ، تابلۆیدەکان یارمەتیم دەدەن بیر نەکەمەوە

305
00:14:34,679 --> 00:14:36,543
سەبارەت بە چۆنێتی ژیانمان
تیرۆرێکی تەکنەلۆژی

306
00:14:36,548 --> 00:14:38,778
پەلەکردن لە ڕێگەی a
کابوسێکی سەوزی سووڕاوە.

307
00:14:38,783 --> 00:14:40,180
نەفرەت.

308
00:14:40,185 --> 00:14:43,015
کەواتە ئەم کچە، ئیسپێرانزا کروز، تەمەن

309
00:14:43,020 --> 00:14:45,518
دەڵێت کە لەلایەن کەسانی بیانییەوە ڕفێنراوە،

310
00:14:45,523 --> 00:14:48,288
و لەو کاتەوە، دەیتوانی
پەیوەندییان لەگەڵدا بکە.

311
00:14:48,293 --> 00:14:50,423
شتێکیان لە سەریدا چاند.

312
00:14:50,428 --> 00:14:51,624
ب!

313
00:14:51,629 --> 00:14:53,460
من س... ئەمە تابلۆیدە، باشە؟

314
00:14:53,465 --> 00:14:55,128
لە چۆن... چییەوە، ٢٠ ساڵ لەمەوبەر؟

315
00:14:55,133 --> 00:14:56,363
ڕەنگە بە تەواوی دروستکراو بێت.

316
00:14:56,367 --> 00:14:58,665
- پێویستم بە لیدەری ڕاستەقینە هەیە.
- ئەو ژنە ڕاستەقینە، پیاو.

317
00:14:58,670 --> 00:15:01,167
- گیدۆن شوێنی ئەوی دۆزیەوە.
- مەبەستم ئەوەیە...

318
00:15:01,172 --> 00:15:03,103
منداڵێکی بچووک بە تەکنەلۆژیای نامۆ لە سەریدا.

319
00:15:03,108 --> 00:15:04,237
پێشەنگێکی خراپ نییە.

320
00:15:04,242 --> 00:15:06,372
باشە، دڵنیابە. باش.

321
00:15:06,377 --> 00:15:08,441
تۆ دەزانیت؟ هەرچیەک بێت. ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە هەمانە.

322
00:15:08,446 --> 00:15:10,410
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە ڕۆری بێت
باشە و boozed تا ئێستا،

323
00:15:10,415 --> 00:15:11,711
کەواتە بۆچی میکی نابەیت

324
00:15:11,716 --> 00:15:13,480
و بڕۆ لێکۆڵینەوە لەم ئێسپێرانزایە بکە...

325
00:15:13,485 --> 00:15:15,081
- ناوی کۆتایی چییە؟
- ئەه، کروز.

326
00:15:15,086 --> 00:15:17,217
ئایا بەڕاستی دڵنیاین لە هێنانی
میک بۆ قسەکردن لەگەڵ منداڵێک

327
00:15:17,222 --> 00:15:19,519
- ئایا، وەک، باشترین پراکتیزەکانە؟
- نەخێر، ن...

328
00:15:19,524 --> 00:15:21,321
تۆ دەچیت بۆ بینینی ڕۆژی ئێستای.

329
00:15:21,326 --> 00:15:23,457
هەندێکمان هێشتا هەوڵدەدەین
بۆ ئەوەی لەگەڵ هێڵی کاتیدا تێکەڵ نەبن.

330
00:15:23,461 --> 00:15:25,592
ڕاست. هێڵی کاتیی.

331
00:15:25,597 --> 00:15:27,327
ئای-ئای.

332
00:15:27,332 --> 00:15:29,062
تۆ بیانوویت.

333
00:15:29,067 --> 00:15:30,430
ئەف!

334
00:15:37,875 --> 00:15:39,739
- چییە؟
- من لە یەکێکدا قەتیس بووم

335
00:15:39,744 --> 00:15:41,141
لەم زیندانە شووشەییانە.

336
00:15:41,146 --> 00:15:42,509
تۆش هەروا بوویت.

337
00:15:42,514 --> 00:15:44,444
کە واتە هەن
هەروەها ئەوانی تر لە ناوەوە.

338
00:15:44,449 --> 00:15:46,946
ئێستا تەنها ئەوەت زانیوە؟

339
00:15:46,951 --> 00:15:48,014
منیش ئەوەم کرد.

340
00:15:48,019 --> 00:15:49,382
هەروەها فەرماندەیی سوپایەکم دەکرد

341
00:15:49,387 --> 00:15:51,517
لە ١٢٠ هەزار کۆیلە،
گلادیاتۆرەکان، و جووتیاران

342
00:15:51,522 --> 00:15:52,752
دژی کۆماری ڕۆمانی.

343
00:15:52,757 --> 00:15:54,821
- بەڵێ بیستوومە.
- مم، نایاب.

344
00:15:54,826 --> 00:15:56,623
پاشان هاوزیندانەکانمان ئازاد دەکەین

345
00:15:56,628 --> 00:15:58,591
و ئێمە سەرکردایەتی یاخیبوونێک دەکەین
دژی دەستگیرکراوەکانمان.

346
00:15:58,596 --> 00:16:00,460
چاوەڕوان بن، نەخێر. نازانین کێ لەوێیە.

347
00:16:03,568 --> 00:16:05,265
هەڵسە، هاونیشتیمان.

348
00:16:05,270 --> 00:16:08,334
من ڕزگارکەری تۆم. من سپارتاکۆسم!

349
00:16:18,283 --> 00:16:20,947
چی، دوعا بڵێ، تۆ چیت؟

350
00:16:20,952 --> 00:16:22,715
ساکسۆنێک؟

351
00:16:22,720 --> 00:16:25,051
نەخێر، ئەوە بە دڵنیاییەوە کەسێکی نامۆیە.

352
00:16:46,175 --> 00:16:47,872
هێی، کەمێک یارمەتی لێرە!

353
00:17:13,136 --> 00:17:14,532
وروژاندنی شەڕەکە.

354
00:17:14,537 --> 00:17:16,601
بوونم بیردەخاتەوە
گەڕانەوە بۆ کۆلۆسیۆم.

355
00:17:16,606 --> 00:17:19,303
بەڵێ تۆ تەنها لەوێ وەستاویت
لە کۆلۆسیۆمیشدا؟

356
00:17:19,308 --> 00:17:21,406
ڕێگەم دەدا خۆی ماندوو بکات.

357
00:17:21,411 --> 00:17:23,341
ئەگەر تۆی کوشتبا، منیش دەمکوشت
پشوویەکی باشی وەرگرتووە

358
00:17:23,346 --> 00:17:25,080
و بە ئاسانی تۆڵەی مردنەکەت کردەوە.

359
00:17:28,418 --> 00:17:30,381
تۆڵەسەندنەوە بوون گەمژەییە.

360
00:17:30,386 --> 00:17:32,817
ئامانج لێی ڕێگریکردنە
مردن. من ڕێگریکەرم.

361
00:17:32,822 --> 00:17:35,720
دەتەوێت بەشداری لە ڕێگریکەرەکان بکەیت، سپارتی؟

362
00:17:35,725 --> 00:17:37,789
بەڵێ... بەڵێ؟

363
00:17:37,794 --> 00:17:39,090
هەڵبژاردەیەکی باش.

364
00:17:39,095 --> 00:17:41,426
ئێستا واز لە کردنەوەی پۆدەکان بێنن.

365
00:17:41,431 --> 00:17:43,895
ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوە
کێ کەشتییەکە دەفڕێنێت،

366
00:17:43,900 --> 00:17:47,064
و ئێمە ڕێگری دەکەین
ئەوان لە هەناسەدان.

367
00:17:52,642 --> 00:17:53,972
پێت دەڵێم.

368
00:17:53,977 --> 00:17:56,274
سارا لێرە نییە. ئەوە...
بەفیڕۆدانی کاتەکانمان.

369
00:17:56,279 --> 00:17:58,209
ئێمە سارا دەدۆزینەوە.

370
00:17:58,214 --> 00:18:00,612
ئەو ڕاستییەی کە ئێمە دۆزیمانەوە
ئەم کەسە نیشانەیە.

371
00:18:00,617 --> 00:18:03,014
وە کاتێک گەردوون نیشانەیەکت پیشان دەدات،

372
00:18:03,019 --> 00:18:04,515
پێویستە باوەڕت پێی هەبێت.

373
00:18:04,520 --> 00:18:05,650
ئایا ئەوە ڕاستە؟

374
00:18:05,655 --> 00:18:08,920
گەردوون لەبەر یەک هۆکار بوونی هەیە.

375
00:18:08,925 --> 00:18:10,555
بۆ ئەوەی بتکوژێت.

376
00:18:16,199 --> 00:18:18,396
سڵاو. شاجوان کروز؟

377
00:18:18,401 --> 00:18:20,765
خانم؟

378
00:18:20,770 --> 00:18:22,033
هم. نابێت لە ماڵەوە بێت.

379
00:18:30,546 --> 00:18:33,811
با بە شاجوان کروز نەڵێین ئێمە شکاوینە ژوورەوە.

380
00:19:00,910 --> 00:19:04,642
کاتێک جیابوونەوە، ئێمە...
یەک بە یەک دەریانبهێنە.

381
00:19:04,647 --> 00:19:05,710
قسەی بێمانا.

382
00:19:05,715 --> 00:19:07,378
ئێمە توخمەکەی سەرسوڕمانمان هەیە.

383
00:19:07,383 --> 00:19:08,713
ئێمە ئێستا هێرش دەکەینە سەر هەردوو دڕندە،

384
00:19:08,718 --> 00:19:10,115
و بە یەک جار دەیانکوژین.

385
00:19:10,119 --> 00:19:11,916
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە توانای چییان هەیە.

386
00:19:11,921 --> 00:19:13,217
سەیرکە من بکوژ بووم.

387
00:19:13,222 --> 00:19:16,020
یاسای ژمارە یەک: ئامانجەکانت گۆشەگیر بکە.

388
00:19:16,025 --> 00:19:17,855
لە سێبەرەوە شەڕ مەکەن.

389
00:19:17,860 --> 00:19:20,758
من فەرمانی نەدۆڕاوێکم کرد
سوپای ١٢٠ هەزار جەنگاوەر.

390
00:19:20,763 --> 00:19:23,494
باشە دڵنیاتان دەکەمەوە
ئێستا هەموویان مردوون.

391
00:19:23,499 --> 00:19:25,029
پاشان دەبێت تۆڵەیان لێبکەمەوە.

392
00:19:25,034 --> 00:19:26,297
نەخێر، هیچ تۆڵەسەندنەوەیەک. هیچ تۆڵەکردنەوەیەک نییە.

393
00:19:26,302 --> 00:19:27,365
ڕێگریکردنە!

394
00:19:27,370 --> 00:19:28,966
خۆت ئامادە بکە بۆ مردن، دڕندە!

395
00:20:03,005 --> 00:20:05,836
زۆر زۆر داوای لێبوردن دەکەم دەیڤد،
تۆ لە ژێر فشاردایت.

396
00:20:05,841 --> 00:20:08,506
سەیرکە، ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم.

397
00:20:12,281 --> 00:20:13,745
ئوو، واو، واو.

398
00:20:13,750 --> 00:20:16,214
- بۆچی وا دەکەیت؟
- ئاسترا پێشەنگی هەیە.

399
00:20:16,219 --> 00:20:17,648
باشە.

400
00:20:17,653 --> 00:20:19,250
باشە. ئەو پێشەنگی هەیە.

401
00:20:19,255 --> 00:20:21,352
بەردەوام بە.

402
00:20:21,357 --> 00:20:23,855
بۆیە گوێم لەم کابرایە بوو
کە ڕۆژێک لە دۆزەخدا بوو.

403
00:20:23,860 --> 00:20:25,323
قسەی زل لەسەر مرۆڤە بێگانەکان.

404
00:20:25,328 --> 00:20:27,124
ناوی ئەلیستەر کرۆلی بوو.

405
00:20:27,129 --> 00:20:29,126
ئەلیستەر خوێناوی کرۆلی.

406
00:20:29,131 --> 00:20:30,695
وەرە لێی. کرۆلی کووکێکە.

407
00:20:30,700 --> 00:20:32,129
ئەوە حیکمەتی ئاساییە.

408
00:20:32,134 --> 00:20:33,864
بەڵام ئەم تۆمە نهێنییەی هەبوو

409
00:20:33,869 --> 00:20:35,066
پێی دەوترێت "کتێبی یاسا".

410
00:20:35,071 --> 00:20:36,300
لەوێدا کرۆلی بە وردی باسی لەوە کردووە

411
00:20:36,305 --> 00:20:38,002
ئەم بەریەککەوتنە نامۆیانە

412
00:20:38,007 --> 00:20:40,104
و جادووگەلێک کە ئەم بێگانانە فێری کردوون.

413
00:20:40,109 --> 00:20:41,972
بەڵام لە دۆزەخدا ون بوو.

414
00:20:41,977 --> 00:20:45,276
ڕەنگە ئەمانەی بەکارهێنابێت
جادووەکانی نامۆ بۆ هەڵهاتن.

415
00:20:45,281 --> 00:20:47,144
بەڵێ. کرۆلی ڕزگاری نەبوو.

416
00:20:47,149 --> 00:20:48,613
باشە؟

417
00:20:48,618 --> 00:20:51,549
بانگم کرد، پاشان
من لەسەر زەوی گیرم خوارد.

418
00:20:51,554 --> 00:20:54,485
تۆ گیرت خواردووە... ببورە...
ئایا ئەوە تاوانێکی گەورە نییە؟

419
00:20:54,490 --> 00:20:55,820
نەخێر.

420
00:20:55,825 --> 00:20:58,089
بەڵام وەک زۆربەی ئەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەم،
ڕەنگە پێویست بێت.

421
00:20:58,094 --> 00:21:00,692
کەواتە، چیت لە کتێبەکە کرد جۆن؟

422
00:21:00,697 --> 00:21:01,993
باشە، باشە.

423
00:21:01,998 --> 00:21:03,562
بوون وەک ئەوەی هیچ بیرۆکەیەکی ترمان نییە،

424
00:21:03,566 --> 00:21:06,768
من بە سەلامەتی هێشتمەوە ڕاست لە...

425
00:21:08,671 --> 00:21:10,635
گاری!

426
00:21:10,640 --> 00:21:14,272
باسی چیم بۆ کردیت
شتەکانم نیککردن، ئەها؟

427
00:21:31,264 --> 00:21:32,964
بۆچی ڕفاندم؟

428
00:21:32,969 --> 00:21:34,699
گاری!

429
00:21:34,704 --> 00:21:36,472
گاری!

430
00:21:37,833 --> 00:21:39,797
جەهەنەمێکی خوێناوی گاری دەیکرد
بخوێنەرەوە کرۆلی،

431
00:21:39,802 --> 00:21:42,900
هیچ بیرۆکەیەکم نییە. لەوێیە.

432
00:21:42,905 --> 00:21:44,468
بیدۆزەرەوە؟

433
00:21:47,109 --> 00:21:49,006
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

434
00:21:49,011 --> 00:21:50,341
ئیو.

435
00:21:57,053 --> 00:21:59,252
باشترە یارمەتیم بدەیت لە تۆ تێبگەم،

436
00:21:59,256 --> 00:22:00,819
یان ئەمە بە خێرایی کۆتایی دێت.

437
00:22:01,926 --> 00:22:04,221
سڵاو! دەستەکان لەو شوێنەی کە بتوانم بیانبینم.

438
00:22:18,074 --> 00:22:19,437
گاری؟

439
00:22:19,442 --> 00:22:22,373
تکایە شێت مەبن.

440
00:22:22,378 --> 00:22:24,809
ئەگەر بتوانێت لەگەڵ مرۆڤە بێگانەکاندا قسە بکات،

441
00:22:24,814 --> 00:22:27,344
بۆچی لە شوێنێکی...
redneck dump بەم شێوەیە؟

442
00:22:27,349 --> 00:22:29,747
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. بەڵام
شایەنی ئەوە نییە دڵنیا بیت؟

443
00:22:29,752 --> 00:22:32,216
جگە لەوەش بەڕاستی ئاڤا پێویستی بە بردنەوە هەیە.

444
00:22:33,623 --> 00:22:36,654
پێویستم بە بردنەوە نییە. هەموومان پێویستمان بە بردنەوە هەیە.

445
00:22:36,659 --> 00:22:39,327
ئەمە پەیوەندی بە منەوە نییە. ئای خوایە گیان.

446
00:22:40,029 --> 00:22:41,859
- ئەو نیگایەم پێ مەدە.
- چ نیگایەک؟

447
00:22:41,864 --> 00:22:43,127
تۆ بە تەواوی دەزانیت چ ڕوخسارێک.

448
00:22:43,132 --> 00:22:44,363
"هەست بە باشتر دەبیت کە قوتوو نەکەیت."

449
00:22:44,367 --> 00:22:46,066
- هەستەکانت" سەیرکە؟
- من قوتوویان لێ ناکەم.

450
00:22:46,070 --> 00:22:47,300
تەنها نامەوێت باسی ئەوان بکەم.

451
00:22:47,304 --> 00:22:48,867
باشە.

452
00:22:49,672 --> 00:22:51,802
- تەنها یەک شت دەڵێم.
- نەیت.

453
00:22:51,807 --> 00:22:54,572
تۆ باست نەکردووە
پێشنیارەکەی سارا جارێک.

454
00:22:54,577 --> 00:22:56,540
هەستەکانم وەلا دەنێم

455
00:22:56,545 --> 00:22:58,509
بۆ ئەوەی سەرنجت لەسەر ئامانجەکە بێت
لە وەرگرتنەوەی سارا.

456
00:22:58,514 --> 00:22:59,877
باشە؟ تۆش دەبێ.

457
00:23:02,184 --> 00:23:03,547
منیش پێم سەیرە چی لەوێدا هەیە.

458
00:23:03,552 --> 00:23:05,349
با پێشبینی بکەم.

459
00:23:05,354 --> 00:23:07,919
زیاتر شتە داماوەکانی گەردن سوور.

460
00:23:19,669 --> 00:23:22,533
پێشبینی بکە ئەو ژنە وەها نییە
مل سووری داماو ئاخر.

461
00:23:31,180 --> 00:23:32,947
پێشبینی بکە نەخێر.

462
00:23:38,348 --> 00:23:40,579
بێهراد، میک، وەڵامم بدەرەوە.

463
00:23:40,584 --> 00:23:42,347
گەورەیە. دوو ڕفاندنی تر.

464
00:23:42,352 --> 00:23:43,448
هەر لەبەر ئەمەشە قسە ناکەین

465
00:23:43,453 --> 00:23:44,717
دەربارەی هەستەکان لە کاتی ئەرکەکەدا.

466
00:23:44,721 --> 00:23:46,652
باشە، سکانکردنی گیدۆن
بۆ واژۆی گەرمی.

467
00:23:46,657 --> 00:23:47,920
ئەوە... باش دەبێت.

468
00:23:47,925 --> 00:23:49,022
- باشە؟
- بەڵێ.

469
00:23:49,027 --> 00:23:50,289
سێ ئەفسانە ون بوون.

470
00:23:50,294 --> 00:23:51,691
شتەکان زۆر دوورن لە باشبوون.

471
00:23:51,696 --> 00:23:53,447
بەڵێ، باشە ئەوان تەنها زیاتر بوون، خۆشەویستی.

472
00:23:53,452 --> 00:23:55,917
لە ژووری گاری شتێکمان دۆزیەوە.

473
00:23:55,922 --> 00:23:58,252
کریسالیسێک بە قەبارەی مرۆڤ.

474
00:23:58,257 --> 00:23:59,787
هاوڕێیان ئێمە تێناگەین.

475
00:23:59,792 --> 00:24:01,889
گاری کەسێکی بێگانەیە.

476
00:24:01,894 --> 00:24:04,158
بێگانەیەک؟ ئای، من...

477
00:24:04,163 --> 00:24:05,326
باشە. من نایکڕم.

478
00:24:05,331 --> 00:24:08,930
باشە ئێمە ئەمانەشمان دۆزیەوە.

479
00:24:08,935 --> 00:24:10,298
چاویلکەی گاری؟

480
00:24:10,303 --> 00:24:13,568
ئای ڕێگەم بدەن خۆپیشاندان بکەم.

481
00:24:13,573 --> 00:24:16,104
وە خۆتان ئامادە بکەن.

482
00:24:19,879 --> 00:24:21,375
نەخێر.

483
00:24:25,518 --> 00:24:27,315
گاری سارای ڕفاند.

484
00:24:30,990 --> 00:24:34,322
بۆ ڕفاندن ڕەوانەی زەوی کرام
مرۆڤی جەوهەری.

485
00:24:34,327 --> 00:24:35,423
سپارتاکۆس؟

486
00:24:35,428 --> 00:24:38,593
ئای نەخێر نەخێر. تۆ!

487
00:24:38,598 --> 00:24:40,428
سپارتاکۆس تەنها نانی نیوەڕۆی سەرۆکەکەم بوو.

488
00:24:40,433 --> 00:24:42,964
بەڵام خەمت نەبێت. من مرۆڤ ناخۆم.

489
00:24:42,969 --> 00:24:44,832
چی تر.

490
00:24:44,837 --> 00:24:46,934
جەرگبڕ.

491
00:24:46,939 --> 00:24:48,971
مەسەلەکە ئەوەیە، نەمتوانی بچم
لە ڕێگەی ڕفاندنەکەتەوە

492
00:24:48,975 --> 00:24:50,505
چونکە عاشقی تۆ بووم،

493
00:24:50,510 --> 00:24:52,674
لەگەڵ ئاڤا، لەگەڵ هەموو مرۆڤەکان.

494
00:24:52,679 --> 00:24:54,209
بەڵێ، باشە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە
چونکە هێشتا هەست دەکەم

495
00:24:54,213 --> 00:24:55,643
زۆر ڕفێنراوە، گاری.

496
00:24:55,648 --> 00:24:57,779
باشە، سەرۆکەکەم کایلا ئێمەی دۆزیەوە.

497
00:24:57,784 --> 00:25:00,114
بەڵام من بە دڵسۆزی مابوومەوە.
هەر بۆیە من تۆم ڕزگار کرد.

498
00:25:00,119 --> 00:25:02,550
- تۆ منت ڕزگار کرد؟
- بەڵێ!

499
00:25:02,555 --> 00:25:05,019
من پۆدەکەم ڕیگ کرد تا بکرێتەوە
بە دەستمۆر.

500
00:25:05,024 --> 00:25:06,854
باشە... گاری، بۆ کوێ دەچین؟

501
00:25:06,859 --> 00:25:09,590
هیچ ئیشارەتێک نییە. ئیتر کایلا متمانەی بە من نییە.

502
00:25:09,595 --> 00:25:11,025
من ئەو کچە تاوانبار ناکەم.

503
00:25:11,030 --> 00:25:14,295
بەڵێ، باشە، من و تۆش باش نین.

504
00:25:14,300 --> 00:25:15,763
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چەندە وێران بووە

505
00:25:15,768 --> 00:25:17,365
ئاڤا دەبێت لە ئێستادا هەست بکات؟

506
00:25:17,370 --> 00:25:20,167
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ دڵنیام کە ئەویش هەروایە
وا پیشان دەدات کە پێکەوە دەیهێڵێتەوە

507
00:25:20,172 --> 00:25:21,869
لە پێناو هەموو کەسێکی تر، بەڵام لە ناوەوە،

508
00:25:21,874 --> 00:25:24,305
- دەبێ لە مردندا بێت.
- بوەستە، بوەستە!

509
00:25:24,310 --> 00:25:27,379
ئەشکەنجەیە تەنانەت بیری لێبکەیتەوە
ئاڤا بە چیدا تێدەپەڕێت.

510
00:25:28,414 --> 00:25:30,845
Do me in. شایەنی ئەوەم.

511
00:25:30,850 --> 00:25:33,514
من لەناوم بردووە
زۆر شتێک من زۆرترین ستان.

512
00:25:33,519 --> 00:25:36,217
لێی بدە. تۆ دەچیت
یارمەتیم بدەن بگەمە ماڵەوە.

513
00:25:36,222 --> 00:25:39,053
ئێستا هەموو شتێکم پێ بڵێ کە...
تۆ دەربارەی ئەم کەشتییە دەزانیت.

514
00:25:39,058 --> 00:25:41,889
باشە...

515
00:25:41,894 --> 00:25:44,125
کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترتان ناسی، سەرتان دەکوژن.

516
00:25:44,130 --> 00:25:46,530
بەڵام هەر گەمژەیەک دەیتوانی بە دوو کەستان بڵێت
بۆ یەکتر بوون.

517
00:25:46,535 --> 00:25:49,299
ئەم کەشتییە ئاسمانییە، گاری.

518
00:25:49,304 --> 00:25:51,606
ئۆی.

519
00:25:58,211 --> 00:26:00,975
چی ئەو... چی ئەو... هێی!

520
00:26:00,980 --> 00:26:02,543
ئاڤا؟

521
00:26:02,548 --> 00:26:04,345
- نەیت؟
- بێهراد، ئێوە باشن؟

522
00:26:04,350 --> 00:26:07,115
بەڵێ، زۆر دوورە لە ساردی لێرە.

523
00:26:07,120 --> 00:26:08,883
٢١٠٠ کاتژمێر.

524
00:26:08,888 --> 00:26:11,623
سەرپێچیکاران هۆشیان هاتۆتەوە.

525
00:26:11,628 --> 00:26:13,958
بە چەند چەکێکی فەنتازی چەکدار بوون.

526
00:26:13,963 --> 00:26:15,093
دڵنیا نیم بۆچی.

527
00:26:15,098 --> 00:26:17,124
تەنها یەک ڕێگا بۆ ئەوەی بزانیت.

528
00:26:19,832 --> 00:26:22,363
گەردوونم پێ وت
هەوڵی کوشتنی دەدا.

529
00:26:22,368 --> 00:26:23,764
ئەوە چی بوو، کۆنە تایمەر؟

530
00:26:23,769 --> 00:26:26,400
من قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد شاجوان شێت.

531
00:26:27,807 --> 00:26:29,837
من پێم خۆش نییە بەو جۆرە ناوم بنێن.

532
00:26:29,842 --> 00:26:31,074
مەبەستی ئەوە نەبوو شاجوان کروز.

533
00:26:31,078 --> 00:26:32,240
کەوچک.

534
00:26:32,245 --> 00:26:33,441
ئێستا بە سپۆنەر دەڕۆم.

535
00:26:33,446 --> 00:26:35,042
باشە سپۆنەر، خانم.

536
00:26:35,047 --> 00:26:38,446
ئەمە هەمووی تەنها تێنەگەیشتنێکە.

537
00:26:38,451 --> 00:26:40,181
پەیوەندیکەری نامۆ لە سەرتدا،

538
00:26:40,186 --> 00:26:42,183
پێویستمان بە تۆیە بۆ بەکارهێنان
ئەوە بۆ دۆزینەوەی هاوڕێکەمان.

539
00:26:42,188 --> 00:26:45,419
کەواتە پلانی هەمووتان تەنها نەبوو
بۆ ئەوەی بشکێتە سەر موڵک و ماڵی خۆم،

540
00:26:45,424 --> 00:26:46,654
بەڵام بۆ ئەوەی بمڕفێنێت؟

541
00:26:46,659 --> 00:26:49,824
ئێمە دەمانویست بپرسین.
لە ڕاستیدا ئێمە هێشتا هەر واین.

542
00:26:49,829 --> 00:26:51,525
- چی؟
- ش.ش.

543
00:26:51,530 --> 00:26:53,194
لەگەڵ ئێمە دێیت؟

544
00:26:53,199 --> 00:26:55,096
لەگەڵ خۆت وەرە؟

545
00:26:55,101 --> 00:26:57,231
ئای، بەڵام تۆ ناڕۆیت.

546
00:27:03,042 --> 00:27:04,171
تکایە پەلە بکەن.

547
00:27:04,176 --> 00:27:05,273
خەریکە دۆستانەیەکی ڕاستەقینە دەبێت

548
00:27:05,278 --> 00:27:06,607
بە چەقۆکەیەوە.

549
00:27:09,715 --> 00:27:10,845
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟

550
00:27:10,850 --> 00:27:13,014
ئەه، ئەو کەسێکی شیزۆفرینیایە.

551
00:27:13,019 --> 00:27:15,182
- لەگەڵ خۆی قسە دەکات.
- ڕاستە.

552
00:27:15,187 --> 00:27:17,555
لە ڕاستیدا تیکێکی دەمارگیرە.

553
00:27:18,524 --> 00:27:20,888
ئەه... دەتوانێت... دەتوانێت... هێی.

554
00:27:20,893 --> 00:27:22,723
چاوەڕوان بە. هێی، هێی، هێی... هێی.

555
00:27:22,728 --> 00:27:24,325
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. هێی، هێی!

556
00:27:24,330 --> 00:27:26,494
نەخێر!

557
00:27:26,499 --> 00:27:28,195
بێهراد؟ چی ڕوودەدات؟

558
00:27:30,703 --> 00:27:34,235
ئەه، گەردوون کۆمەکانی دڕاند.

559
00:27:37,009 --> 00:27:39,340
کاپتن شارپ، من...
شوێنی خۆیان بە وردی دیاری کرد.

560
00:27:39,345 --> 00:27:40,608
ئای سوپاس بۆ خوا.

561
00:27:40,613 --> 00:27:42,443
ئەمڕۆ هیچ ئەفسانەیەک لەدەست نادەم.

562
00:27:42,448 --> 00:27:45,446
گیدۆن، کەشتییەکە ببە بۆ ئەو شوێنە.

563
00:27:45,451 --> 00:27:47,181
کەشتییەک؟

564
00:27:47,186 --> 00:27:49,684
نەیت، تۆ لەگەڵمدایت.

565
00:27:49,689 --> 00:27:51,719
چاوەڕوان بە، خۆت هەڵواسەوە. بۆچی دەنگم دەنگ دەداتەوە؟

566
00:27:51,724 --> 00:27:53,187
ئەو کۆمەکانی منی هاک کرد.

567
00:27:53,192 --> 00:27:55,222
ئەو دەتوانێت گوێی لە هەموو ئەو شتانە بێت کە تۆ دەیڵێیت.

568
00:28:10,743 --> 00:28:13,107
ئەو شتە بەرامبەر بە وەڤەریدەر؟

569
00:28:14,814 --> 00:28:16,410
واو!

570
00:28:17,550 --> 00:28:19,280
تاچێ، سپۆنەر.

571
00:28:22,755 --> 00:28:26,487
تکایە واز لە تەقەکردن لە کەشتیەکەم بهێنن.

572
00:28:26,492 --> 00:28:28,622
زیاتر لێی نزیک مەبە.

573
00:28:28,627 --> 00:28:30,791
من ناهێڵم جارێکی تر هەمووتان بمڕفێنن.

574
00:28:30,796 --> 00:28:33,027
واو، واو، واو. دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.

575
00:28:33,032 --> 00:28:35,829
ئەمەیە کە تۆ پێت وایە ئەمەیە؟
تۆ پێت وایە ئێمە بێگانەین؟

576
00:28:35,834 --> 00:28:38,232
- جەهەنەمێکی تر دەتوانی تۆ بیت؟
- نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

577
00:28:38,237 --> 00:28:41,402
- ئێمە گەشتیارانی کاتین.
- گەشتیارانی کات؟

578
00:28:41,407 --> 00:28:43,537
بەڵێ! ئەوە کەشتی کاتی ئێمەیە.

579
00:28:43,542 --> 00:28:46,540
کە هەروەها کەشتییەکی ئاسمانییە،
بەڵام ئەوە لە تەنیشت خاڵەکەوەیە.

580
00:28:46,545 --> 00:28:49,110
سەیرکە، ببورە لەوە
ئێمە سەرپێچیمان کرد، باشە؟

581
00:28:49,115 --> 00:28:50,444
هەڵە بوو.

582
00:28:50,449 --> 00:28:51,645
بەڵام...

583
00:28:51,650 --> 00:28:53,214
ئێمە بێهیوا بووین.

584
00:28:53,219 --> 00:28:55,082
گوێگرتن.

585
00:28:55,087 --> 00:28:59,220
ئەو ژنەی خۆشم دەوێت، ئەوە بوو
شەوی ڕابردوو لەلایەن کەسانی بێگانەوە ڕفێندرا.

586
00:28:59,225 --> 00:29:02,427
وە من تازە ئەوەم دۆزیەوە
ئەو داوای هاوسەرگیریم بۆ دەکات.

587
00:29:05,064 --> 00:29:07,528
هەر شتێک دەکەم

588
00:29:07,533 --> 00:29:10,765
ئەگەر بتوانی بیدۆزیتەوە.

589
00:29:10,770 --> 00:29:13,167
تکایە یارمەتیم دەدەیت؟

590
00:29:15,941 --> 00:29:18,239
بەڕاستی کەسێکی بێگانە چی دەڵێت.

591
00:29:18,244 --> 00:29:19,473
تەنها...

592
00:29:22,882 --> 00:29:25,246
ئێستا دەتوانم ئەم شوێنە بسوتێنم؟

593
00:29:28,400 --> 00:29:29,996
ئایا دەتوانین جارێکی تر بچینە سەر پلانەکە؟

594
00:29:30,001 --> 00:29:32,199
چونکە هێشتا هەست دەکات
کەمێک خۆکوژی.

595
00:29:32,204 --> 00:29:33,500
باشە ئێمە سووتەمەنی پێویستمان نییە

596
00:29:33,505 --> 00:29:34,965
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ماڵەوە، ڕاستە؟

597
00:29:34,970 --> 00:29:36,734
- ئەهـ-هـ.
- بۆیە ئێمە فەرماندەیی کەشتییەکە دەکەین.

598
00:29:36,739 --> 00:29:38,669
لە کایلا، خراپەکار و توندوتیژی منەوە،

599
00:29:38,674 --> 00:29:40,304
و سەرۆکێکی زۆر تۆڵەسەندنەوە.

600
00:29:40,309 --> 00:29:42,673
پاشان کونێکی کرم دەکەینەوە بۆ دواوە
بۆ ناوچەی کاتی زەوی.

601
00:29:42,678 --> 00:29:44,399
ڕیشێکی ناجێگیر لە خودی فەزاکاتدا.

602
00:29:44,404 --> 00:29:46,000
وە دواتر کەشتییەکە بەناودا دەفڕین.

603
00:29:46,005 --> 00:29:47,635
لەسەر هەر دوکەڵێک کە بمێنێتەوە

604
00:29:47,640 --> 00:29:49,136
دوای ئەوەی هەموو شتێک دەسوتێنین

605
00:29:49,141 --> 00:29:50,401
کردنەوەی کونە کرمەکە.

606
00:29:50,406 --> 00:29:51,806
باشە ئەوا باشترە دەست بە جوڵە بکەین.

607
00:29:51,811 --> 00:29:54,709
یەکەم شت، تۆ دەبێت
بڕۆ ڕزگارت بێت لە سەرۆکەکەت.

608
00:29:54,714 --> 00:29:57,916
ڕاست. باشە.

609
00:29:59,018 --> 00:30:01,716
لێرەدا هیچ ناڕوات.

610
00:30:01,721 --> 00:30:05,286
گاری، چاویلکەکەت.

611
00:30:05,291 --> 00:30:06,654
وۆپس.

612
00:30:51,171 --> 00:30:54,102
باشە. پێشبینی بکە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین.

613
00:30:59,412 --> 00:31:02,477
باشە. کاتی کونە کرمەکان.

614
00:31:34,681 --> 00:31:36,348
بەیانی، تیشکی خۆر.

615
00:31:38,597 --> 00:31:39,894
لەوانەیە مێزەکان وەرگەڕابن،

616
00:31:39,899 --> 00:31:41,499
بەڵام من بەبێ شەڕ ناچمە خوارەوە.

617
00:31:41,504 --> 00:31:43,067
واو. ئێمە ئازارت نادەین.

618
00:31:43,072 --> 00:31:44,739
سەیرکردن.

619
00:31:47,994 --> 00:31:49,524
من لە کوێی جەهەنەمدام؟

620
00:31:49,529 --> 00:31:52,193
وەک پێشتر ئاڤا وتی،
ئێمە گەشتیارانی کاتین.

621
00:31:52,198 --> 00:31:54,462
- ئەمە کەشتی کاتی ئێمەیە.
- دان بەوەدا بنێن.

622
00:31:54,467 --> 00:31:56,731
تۆ تەنها خۆش دەبیت بۆیە
یارمەتیت دەدەم هاوڕێکەت بدۆزمەوە.

623
00:31:56,736 --> 00:31:58,866
100%. بەڵێ.

624
00:31:58,871 --> 00:32:02,603
تەنانەت ئەگەر ویستم یارمەتی هەمووتان بدەم، ناتوانم.

625
00:32:02,608 --> 00:32:04,372
بۆچی نا؟

626
00:32:04,377 --> 00:32:06,474
ئەم شتە لە سەرمدایە
وەک ئەنتێنە وایە.

627
00:32:06,479 --> 00:32:08,079
ئەگەر سیگناڵێک بۆ هاوڕێکەت بنێرم،

628
00:32:08,084 --> 00:32:09,782
ئەو بێگانانەی کە داناوە
لەوێ دەیتوانی من بدۆزێتەوە.

629
00:32:09,787 --> 00:32:11,879
سەیرکە ئێمە تەکنەلۆژیامان هەیە

630
00:32:11,884 --> 00:32:13,182
بۆ ئەوەی هەرچی لە سەرتدایە لاببەیت

631
00:32:13,186 --> 00:32:16,984
ئەگەر... ئەگەر یارمەتیمان بدەیت بۆ دۆزینەوەی سارا.

632
00:32:16,989 --> 00:32:19,087
چۆن سیگناڵەکەم شوێنی ئەو دەدۆزێتەوە؟

633
00:32:19,092 --> 00:32:20,488
مەرج نییە وا بێت.

634
00:32:20,493 --> 00:32:22,559
هاوڕێکەمان ئاراستەی دەکات بۆ...
ئەو بێگانانەی کە لەگەڵیاندایە.

635
00:32:22,563 --> 00:32:24,393
ئۆی! ئەگەر پێت وایە ئێمە سەیر و سەمەرەین،

636
00:32:24,398 --> 00:32:26,028
چاوەڕێ بکە تا جۆن دەناسیت.

637
00:32:27,767 --> 00:32:31,699
بۆیە سیگناڵەکەم دەنێرم و...
پەیوەندی بەم کابرا نامۆیە بکە.

638
00:32:31,704 --> 00:32:33,234
ناوی گارییە.

639
00:32:33,239 --> 00:32:36,104
- ئەو کەسێکی بێگانە بە ناوی گاری؟
- گاری گرین.

640
00:32:36,109 --> 00:32:38,105
ئاه، سەوز. بەڵێ ئێستا مانای هەیە.

641
00:32:38,110 --> 00:32:40,508
کاتێک پەیوەندییەکە دروست دەکەیت،
من هەنگاو دەنێمە ناو ئەو سیگیلەوە

642
00:32:40,513 --> 00:32:42,009
پاشان پرۆژەی ئەستێرەیی خۆم

643
00:32:42,014 --> 00:32:44,245
بۆ شوێنی گاری.

644
00:32:44,250 --> 00:32:46,214
- وە دواتر بەدوای سارادا دەگەڕێم.
- ڕاست.

645
00:32:46,219 --> 00:32:47,282
وە چۆن پەیوەندی بکەم

646
00:32:47,287 --> 00:32:49,150
بۆ ئەم گاری بێگانەیە کە هەرگیز نەمبینیوە؟

647
00:32:49,155 --> 00:32:51,652
جۆرێک لە دەرمان دەخۆیتەوە.

648
00:32:51,657 --> 00:32:53,988
یەک سمۆدی خۆش کە دێتە سەرت.

649
00:32:53,993 --> 00:32:55,824
- بەهیوای بەختێکی باش.
- جادووەکەی کرۆلی پێویستی بە تۆیە

650
00:32:55,828 --> 00:32:57,125
بۆ ئەوەی شتێک لە گاری بخوات.

651
00:32:57,130 --> 00:32:59,193
کریسالیس تەنها شتێکە کە ئێمە هەمانە.

652
00:32:59,198 --> 00:33:01,195
- بە جددی؟
- نەخێر، ئەو کچە ناتوانێت...

653
00:33:01,200 --> 00:33:02,200
تا زووتر ئەمە کۆتایی بێت،

654
00:33:02,205 --> 00:33:03,935
تا زووتر ئەم شتە لە سەرم دەربچێت.

655
00:33:03,940 --> 00:33:05,404
بەڵام هیوادارم کار بکات.

656
00:33:05,409 --> 00:33:07,039
سەلود.

657
00:33:07,507 --> 00:33:09,036
- ئای خوایە.
- ئۆی.

658
00:33:09,041 --> 00:33:10,304
- ئۆی.
- ئۆی.

659
00:33:10,309 --> 00:33:12,807
ئەویش ئەو کارەی کرد.

660
00:33:12,812 --> 00:33:15,080
ئێه. جۆرێک لە تانجی.

661
00:33:16,616 --> 00:33:19,580
باشە، ئم، ئامادەیت؟

662
00:33:21,020 --> 00:33:23,651
بەڵێ، دوای ڕفاندنەکەم، من
دەستی کرد بە لەبەرکردنی کڵاوی قەڵەوی.

663
00:33:23,656 --> 00:33:25,487
هەر سیگناڵێکی نامۆی بلۆک دەکرد
دەمتوانی هەڵیبگرم.

664
00:33:25,491 --> 00:33:27,088
ها. نیفتی. ڕاست.

665
00:33:27,093 --> 00:33:28,790
لەسەر لەگەڵ نمایشەکە.

666
00:33:49,615 --> 00:33:51,879
هەستی پێ دەکەم.

667
00:33:53,286 --> 00:33:55,249
من بێگانەم دۆزیەوە.

668
00:33:55,254 --> 00:33:56,818
زۆر زیاتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

669
00:33:56,823 --> 00:33:59,687
- خوێناوی کرۆلی ڕاستی دەکرد.
- دەتوانم هەستی پێ بکەم.

670
00:33:59,692 --> 00:34:02,590
ئەو نیگەرانە و دەیەوێت
بۆ ئەوەی بێتە خوارەوە بۆ سەر زەوی.

671
00:34:02,595 --> 00:34:04,259
وا دیارە هەوڵی یارمەتیدانی سارا دەدات.

672
00:34:04,264 --> 00:34:06,628
ئای، تەنها پێویستە هەنگاو بنێمە ناو سیگیل

673
00:34:06,633 --> 00:34:07,762
و بیدۆزەرەوە.

674
00:34:09,035 --> 00:34:10,531
جۆن، تۆ باشیت؟

675
00:34:10,536 --> 00:34:12,633
پەیوەندی سپۆنەر ناجێگیرە.

676
00:34:12,638 --> 00:34:14,469
من هەموو شتێکی پێ دەدەم
تەنها بۆ پاراستنی.

677
00:34:14,473 --> 00:34:15,504
- من دەیکەم.
- نەخێر، واو، واو.

678
00:34:15,508 --> 00:34:16,740
شێتی؟ خۆت دەکوژیت.

679
00:34:16,744 --> 00:34:18,173
سەیرکە چی بەسەر جۆن دێت.

680
00:34:18,178 --> 00:34:19,908
ئەوە پلانی B یە، نەیت. لە باوەشی بگرە.

681
00:34:31,023 --> 00:34:32,787
سارا؟

682
00:34:39,866 --> 00:34:42,029
ئاڤا.

683
00:34:42,034 --> 00:34:44,132
چاوەڕوان بن، چۆن...

684
00:34:44,137 --> 00:34:45,867
چۆنیت...

685
00:34:45,872 --> 00:34:47,335
تۆ لێرەیت؟

686
00:34:47,340 --> 00:34:48,736
هێی، هێی، هێی. لەگەڵم بمێنەرەوە.

687
00:34:48,741 --> 00:34:51,672
سەیری من بکەن.

688
00:34:51,677 --> 00:34:54,675
بەڵێ.

689
00:34:54,680 --> 00:34:56,410
بەڵێ چی؟

690
00:34:56,415 --> 00:35:00,381
کە گەیشتیتەوە ماڵەوە هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم.

691
00:35:00,386 --> 00:35:03,885
کەواتە باشترە بگەڕێیتەوە ماڵەوە، باشە؟

692
00:35:07,393 --> 00:35:10,792
تۆم خۆش دەوێت.

693
00:35:13,900 --> 00:35:14,962
خۆی دەکوژێت.

694
00:35:14,967 --> 00:35:17,369
دەبێت ڕێگری لێ بکەین.

695
00:35:26,612 --> 00:35:28,876
جۆن. سەیری من بکەن.

696
00:36:22,235 --> 00:36:23,898
قۆناغی دووەم.

697
00:36:32,378 --> 00:36:35,347
کونە کرمەکان کراوەیە، سارا!

698
00:36:55,134 --> 00:36:57,131
واو!

699
00:36:57,136 --> 00:36:58,670
نەخێر نەخێر!

700
00:37:43,206 --> 00:37:45,870
جارێکی تر بە زاری تەرازی لە خەو هەڵدەستم.

701
00:37:45,875 --> 00:37:47,272
ئای تۆ هەستا؟

702
00:37:47,277 --> 00:37:49,808
خەریک بوو بمرم.

703
00:37:49,813 --> 00:37:51,142
بەڵام تۆ ڕزگارت کردم.

704
00:37:51,147 --> 00:37:52,677
بەڵێ، باشە نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم بمری

705
00:37:52,682 --> 00:37:55,814
ڕاستەوخۆ دوای بەدەستهێنانی
ڕۆحت بگەڕێتەوە، بۆیە...

706
00:37:58,254 --> 00:37:59,851
گیجێت وتی لەوانەیە ئاوچنیانی ئاوت هەبێت،

707
00:37:59,856 --> 00:38:01,986
بۆیە سمۆدییەکی سەوزم بۆ دروست کردیت
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ چاکبوونەوە.

708
00:38:01,991 --> 00:38:03,355
بەبێ کۆکۆنی نامۆ.

709
00:38:03,360 --> 00:38:05,223
ئای، چەپڵە.

710
00:38:05,228 --> 00:38:07,159
ممم.

711
00:38:07,164 --> 00:38:08,393
بەڵێ.

712
00:38:08,398 --> 00:38:11,129
زۆر بە تامە.

713
00:38:11,134 --> 00:38:14,733
هێی، ئەه، با بزانم کەی
هێزت گەڕاوەتەوە.

714
00:38:24,448 --> 00:38:26,178
ئەوە فلینگێکە.

715
00:38:26,183 --> 00:38:27,579
ئەه-هە.

716
00:38:27,584 --> 00:38:31,650
دەزانی دەتوانم بزانم کەی
کەسێک بلۆف دەکات، ڕاستە؟

717
00:38:31,655 --> 00:38:33,554
وا دیارە کرۆلی نەبووە.

718
00:38:33,559 --> 00:38:35,990
بەڵێ، باشە، تەنانەت ئەگەر سیحری نامۆ ڕاستەقینە بێت،

719
00:38:35,995 --> 00:38:37,725
کرۆلی ماسییەکی خلیسکەیە.

720
00:38:37,730 --> 00:38:39,060
ئەو نابێت متمانەی پێ بکرێت.

721
00:38:39,065 --> 00:38:41,996
هم. هەرچییەک بڵێیت، ژووردار.

722
00:38:42,001 --> 00:38:45,032
هێی، ئەوە شوێنی نیشتەجێبوونی کورت بوو
لەسەر وەڤەریدەر، ئەها؟

723
00:38:45,037 --> 00:38:48,736
بەڵێ، ناتوانم بەردەوام بم لە بەدەستهێنان
پەت بەستراوەتەوە بۆ ناو ئەرکەکانی ئەفسانە.

724
00:38:48,741 --> 00:38:50,271
با تەنها بڵێین من بەو شێوەیە عاشقی نیم

725
00:38:50,276 --> 00:38:52,773
لە هێڵی کاتی وەک هەموو کەسێکی تر.

726
00:38:52,778 --> 00:38:54,608
وەک ئەوە وایە تۆ وتت،

727
00:38:54,613 --> 00:38:56,811
من ئێستا فانیم.

728
00:38:56,816 --> 00:39:01,015
دەمەوێت بزانم چییە
حەز دەکات... ئاسایی بیت.

729
00:39:01,020 --> 00:39:03,718
ڕەنگە بتوانم ئەم دونیایەم خۆش بوێت
وەک ئەوەی باقی ئێوە دەیکەن.

730
00:39:03,723 --> 00:39:06,787
ڕێگایەکی دوورت بڕیوە،
تۆ هێلسپاونی بچووک.

731
00:39:08,694 --> 00:39:11,292
وە وەرە جۆن.

732
00:39:11,297 --> 00:39:13,060
تەنها فلینگێک؟

733
00:39:13,065 --> 00:39:16,597
ئەو تۆی لەسەر پاککردنەوەی شەربەت داناوە.

734
00:39:26,078 --> 00:39:27,641
دڵنیابە بەدەوری خۆتدا ناچەسپی؟

735
00:39:27,646 --> 00:39:29,410
تۆ ڤایبێکی جوانی چیلت هەیە

736
00:39:29,415 --> 00:39:31,612
لە ژێر ڤایبی دەرکراوی دەمانچە هەڵگرەکەتدا.

737
00:39:31,617 --> 00:39:33,847
سەیرکە، پەیوەندیمان بە هاوڕێکەتەوە کرد،

738
00:39:33,852 --> 00:39:35,883
و ببورە هێشتا نەگەڕاوەتەوە.

739
00:39:35,888 --> 00:39:37,218
بەڵام دەمەوێت ئەم شتە لاببرێت

740
00:39:37,223 --> 00:39:38,886
بۆیە دواجار بتوانم ژیانێکی ئاسایی بژیم.

741
00:39:38,891 --> 00:39:40,287
من ئەوەم دەست دەکەوێت.

742
00:39:40,292 --> 00:39:42,890
تۆ دەتەوێت بە زین لە لقە مێشکدا بیهێڵیتەوە.

743
00:39:42,895 --> 00:39:46,397
دکتۆر گیدیۆن چاکت دەکاتەوە.

744
00:39:49,201 --> 00:39:50,965
گیدۆن چی دەبینیت؟

745
00:39:53,439 --> 00:39:55,302
هیچ شتێک لە ئاسایی دەرچوو.

746
00:39:55,307 --> 00:39:57,004
بەڕاستی؟ دەتوانی لە نزیکەوە سەیری بکەیت؟

747
00:39:57,009 --> 00:39:59,173
ئەگەر لابردم و بە تەواوی
مێشکی پارچە پارچە کرد،

748
00:39:59,178 --> 00:40:01,442
ئێمە ڕەنگە شتێک ئەو...
سکانەکە دەستنیشان نەکرا.

749
00:40:01,447 --> 00:40:02,943
ئایا دەتوانم بەردەوام بم؟

750
00:40:02,948 --> 00:40:04,245
لەوێ دەرەوە چی ڕوودەدات؟

751
00:40:04,250 --> 00:40:06,080
نەخێر، مەیکوژە گیدۆن.

752
00:40:06,085 --> 00:40:07,581
بەڵێ، دەتوانم بیبیستم.

753
00:40:07,586 --> 00:40:09,049
من نەمدەویست ڕێگەی پێبدەم...

754
00:40:09,054 --> 00:40:11,218
تۆ ناتوانی بیبیستیت، ئەی نا؟

755
00:40:14,794 --> 00:40:16,657
هەموویان لە دەوروبەرمانن.

756
00:40:20,833 --> 00:40:22,897
من هەرگیز شتێکی وام نەبینیوە

757
00:40:22,902 --> 00:40:24,131
لە ناوچەیەکی کاتیدا.

758
00:40:24,136 --> 00:40:26,333
بێگانەکان. زۆرێک لە 'em.

759
00:40:26,338 --> 00:40:28,402
خەریکە دەکەونە ناو هێڵی کاتییەوە.

760
00:40:39,285 --> 00:40:40,681
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟

761
00:40:40,686 --> 00:40:42,249
پێویستە ئەم گێژاوە پاک بکەینەوە.

762
00:40:42,254 --> 00:40:43,684
دەزانم.

763
00:40:43,689 --> 00:40:45,286
تەنها ئەوە تاکە کەسە

764
00:40:45,291 --> 00:40:48,022
کێ دەتوانێت ئەمە دروست بکات
زۆر فەسادە سارایە

765
00:40:48,027 --> 00:40:49,690
کە واتە ئەو لە ژیاندایە.

766
00:40:49,695 --> 00:40:52,559
باشە ئەگەر گەردوون نیشانەیەکت پیشان بدات،

767
00:40:52,564 --> 00:40:54,795
پێویستە باوەڕت پێی هەبێت.

768
00:40:54,800 --> 00:40:56,997
مم!

769
00:41:00,706 --> 00:41:02,136
بەشدار؟

770
00:41:02,141 --> 00:41:04,905
- زۆر دڵخۆشم کە توانیم بگریم.
- گاری، ئەگەر بەدەستمان نەهێنین

771
00:41:04,910 --> 00:41:06,640
لە ڕێگەی ئەو کونە کرمەوە،
ئێمە لێرە گیرمان خواردووە.

772
00:41:06,645 --> 00:41:09,443
تا دەتوانم خێرا دەڕۆم. داوای لێبووردن دەکەم.

773
00:41:09,448 --> 00:41:11,645
من وەک دەزگیرانەکەم فڕۆکەوانێکی باش نیم.

774
00:41:11,650 --> 00:41:14,748
چاوەڕوان بن، تۆ و ئەو
بیانییەکانی تر دەستگیراندارن؟

775
00:41:14,753 --> 00:41:17,757
ناوی کایلایە، بەڵام بەڵێ.
من وا گریمانە دەکەم ئێستا ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە کوژاوەتەوە.

776
00:41:17,762 --> 00:41:19,661
- ئایا باسم لەوە نەکردووە؟
- دەتوانین دواتر باسی ئەم بابەتە بکەین.

777
00:41:19,665 --> 00:41:21,197
لە ئێستادا، تەنها ئێمە بەدەست بهێنە
لە ڕێگەی ئەو کونە کرمەوە.

778
00:41:21,201 --> 00:41:22,931
بەڵێ.

779
00:41:24,672 --> 00:41:26,202
ئێمە دەیکەین.

780
00:41:26,207 --> 00:41:28,437
- ئێمە ناتوانین بیکەین.
- ئێمە دەیکەین.

781
00:41:30,979 --> 00:41:32,709
ئێمە نەمانتوانی.